A funny, scenic detour on the West Coast: Cape Foulwind’s seal colony, epic cliffs, and a leisurely walk with maximum views and minimal effort.